THE RING
2025
Thiết kế
Tho.A
Ánh sáng
lyk
Thi công
LYK
Địa điểm
hcmc
Design
THO.A
Lighting
lyk
Construction:
LYK
Location
hcmc
Trong thiết kế không gian nội thất, ánh sáng không chỉ đơn thuần là yếu tố kỹ thuật mà còn là phương tiện định hình cảm xúc và dẫn dắt trải nghiệm thị giác. Tại The Ring, ánh sáng được phát triển như một phần của cấu trúc không gian – nơi hình khối, nhịp điệu và ánh sáng cùng tạo nên một tổng thể mang tính biểu tượng.
Lấy cảm hứng từ hình ảnh vòng tròn liên tục và chuyển động mềm mại của các quỹ đạo, hệ thống chiếu sáng tại The Ring được tổ chức xoay quanh motif “ring” – những vòng sáng lơ lửng trong không gian, vừa đóng vai trò chiếu sáng, vừa trở thành điểm nhấn kiến trúc chủ đạo. Các vòng đèn với đường kính khác nhau được sắp đặt theo nhiều cao độ, tạo nên một cấu trúc thị giác giàu chiều sâu và cảm giác chuyển động khi quan sát từ nhiều góc nhìn khác nhau.
Ánh sáng được xử lý với cường độ dịu và độ khuếch tán mềm, giúp không gian luôn giữ được sự cân bằng giữa tính thẩm mỹ và sự thoải mái thị giác. Thay vì tạo ra nguồn sáng trực tiếp mạnh, hệ thống chiếu sáng được thiết kế để lan tỏa nhẹ nhàng trên bề mặt vật liệu và kiến trúc, qua đó làm nổi bật hình khối và tạo nên bầu không khí ấm áp, tinh tế.
Trong quá trình triển khai, đội ngũ LYK đã trực tiếp tham gia từ khâu thi công kết cấu treo, lắp đặt hệ thống chiếu sáng đến việc căn chỉnh vị trí từng vòng đèn nhằm đảm bảo tính chính xác trong bố cục không gian. Việc kiểm soát cao độ, khoảng cách và góc nhìn đóng vai trò quan trọng để các vòng sáng không chỉ tồn tại như một hệ thống đèn, mà thực sự trở thành một phần của ngôn ngữ kiến trúc.
Thông qua dự án này, LYK tiếp tục khẳng định khả năng hiện thực hóa các ý tưởng chiếu sáng kiến trúc, đồng thời mang đến những giải pháp ánh sáng được phát triển riêng cho từng ngữ cảnh không gian và câu chuyện thiết kế.
LYK vinh dự được tham gia thi công và triển khai hệ thống chiếu sáng cho dự án, với mục tiêu tái hiện một bầu không khí nhẹ nhàng và gần gũi, phù hợp với tinh thần của không gian nhà hàng. Toàn bộ hệ thống ánh sáng được nghiên cứu và bố trí nhằm tạo ra sự cân bằng giữa công năng chiếu sáng và hiệu ứng thị giác, giúp không gian vừa đủ sáng để vận hành, vừa giữ được sự ấm cúng cần thiết cho trải nghiệm ẩm thực.
Điểm nhấn của công trình là CUMULUS – cụm đèn lồng treo trần với kích thước và hình khối đa dạng, được sắp đặt như một “đám mây ánh sáng” lơ lửng phía trên không gian. Các cấu trúc đèn được hoàn thiện thủ công từ khung kết cấu đến lớp vật liệu bao phủ, mang lại hiệu ứng ánh sáng mềm mại, khuếch tán nhẹ nhàng và lan tỏa tự nhiên. Khi được thắp sáng, CUMULUS không chỉ tạo nên nguồn sáng dịu mắt mà còn góp phần hình thành nhịp điệu thị giác độc đáo cho toàn bộ không gian.
Trong quá trình thi công, đội ngũ LYK đã trực tiếp thực hiện từng công đoạn từ lắp đặt kết cấu treo, hoàn thiện hệ thống đèn đến căn chỉnh bố cục ánh sáng nhằm đảm bảo sự cân đối và hài hòa với tổng thể kiến trúc nội thất.
Ánh sáng tại Miyama vì thế không chỉ đơn thuần là một giải pháp kỹ thuật, nó trở thành một phần của trải nghiệm – nơi ánh sáng, vật liệu và không gian cùng kết hợp để tạo nên bầu không khí thư giãn, ấm áp và tinh tế cho thực khách.
Thông qua dự án này, LYK tiếp tục khẳng định vai trò của mình trong việc hiện thực hóa các ý tưởng chiếu sáng kiến trúc, đồng thời mang đến những giải pháp ánh sáng phù hợp với từng đặc thù không gian và câu chuyện thiết kế của mỗi công trình.
In spatial design, lighting is more than a technical necessity- it is a medium that shapes atmosphere and guides visual perception. At The Ring, light is conceived as an architectural element, working alongside form and rhythm to define the identity of the space.
Inspired by the geometry of circular motion, the lighting concept revolves around the idea of the “ring”- luminous circular forms suspended within the interior. These rings serve not only as sources of illumination but also as the primary visual feature of the space. Varying in diameter and positioned at different heights, they create a layered composition that introduces depth and a subtle sense of movement as the space is experienced from different perspectives.
The lighting quality is intentionally soft and diffused, ensuring visual comfort while enhancing the spatial character. Instead of relying on direct, intense light, the system allows illumination to spread gently across architectural surfaces and materials, highlighting form while maintaining a calm and intimate ambience.
Throughout the implementation process, the LYK team carefully executed every stage, from structural suspension and fixture installation to the precise adjustment of each ring’s position. The relationship between height, spacing, and viewing angles was carefully considered to ensure that the rings function not only as lighting fixtures but as integral elements of the architectural composition.
Through this project, LYK continues to demonstrate its ability to translate architectural lighting concepts into built reality, delivering solutions that respond thoughtfully to the character and narrative of each space.
LYK is honored to participate in the construction and implementation of the lighting system for this project. The lighting concept was developed to create a gentle and welcoming ambience that aligns with the spirit of the restaurant. Each lighting element was carefully considered to achieve a balance between functional illumination and visual comfort, ensuring that the space remains both practical and atmospherically inviting.
The highlight of the project is the CUMULUS – a series of hanging lantern installations with varying sizes and forms, arranged across the ceiling like a floating cloud of light. Each lantern structure is handcrafted – from its internal framework to the outer material layer – allowing the light to diffuse softly and naturally throughout the space. When illuminated, CUMULUS not only provides gentle ambient lighting but also establishes a distinctive visual rhythm within the interior.
During the installation process, the LYK team carefully executed every stage – from structural mounting and lantern assembly to the precise adjustment of lighting positions. The arrangement of lantern clusters at different heights helps create spatial depth while adding a subtle sense of movement and visual interest when viewed from various perspectives.
At Miyama, lighting extends beyond its technical function. It becomes part of the spatial narrative – where light, material, and architecture interact to form an atmosphere that is warm, intimate, and thoughtfully composed for the dining experience.
Through this project, LYK continues to demonstrate its ability to bring architectural lighting concepts to life, delivering lighting solutions that respond thoughtfully to the character and story of each space.
